Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela

Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela.
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distracção animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero. Quero só Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar.

I'm sure i used to be free

wash me away

clean your body of me

erase all the memories

they will only bring us pain

and i've seen, all i'll ever need

And it rips through the silence, all that is left is all that I hide

"If I was young, I'd flee this town

I'd bury my dreams underground

As did I, we drink to die, we drink tonight

Far from home, elephant gun

Let's take them down one by one

We'll lay it down, it's not been found, it's not around"

Só útil se fútil

Noite. Frio. Um vazio avassalador. É assim que me sinto. Horas e horas de tortura, o mundo a pesar. Mais que ao mundo, ao resto dele. Passagem sem significado. A minha. Nada vejo mais que inutilidade. A minha. Sou. E mais? És, são. E mais? Isto só não me contenta, não alivia a dor. Preciso de ser, que sejas, que sejam. Mais. Sofro, peno, morro. E ninguém dá conta. Porque os sorrisos e os tudo bem prevalecem. Aos olhos tristes. Aos braços que pedem. Suplicam. Eu suplico. Digam eu sei. Digam eu também. A vossa felicidade garantida destrói-me. Só existe se fútil? Erro meu, certamente. As dores do não dormir são próprias dos infelizes, e eu sou. E não durmo. E penso. Porque penso não durmo. Porque penso sou infeliz. Porque dói. Por não chegar o passar das horas, por não bastar o dia a seguir à noite. Porque tem de fazer sentido, e tenho de sentir. Que o passar das horas não chega, e não basta o dia a seguir à noite. Ou então sou louca. Talvez.

Take us away from here

 

 

They'll keep us apart and they won't stop breaking us down.

Hold me,

Our lips must always be sealed.

The night has reached its end,

We can't pretend,

We must run,

We must run,

It's time to run

Take us away from here...

If I can't have you

You never saw my face

I traced your path each day

We could be always together

Now I watch you bleed

You had all I need

How I love you so

Now we'll never know

If I can't have you

Zero 7   

Dream as if you'll live forever, live as if you'll die tomorrow...

And dance like there's nobody watching...